Блог образовательного центра «Интенсив»

Previous Entry Поделиться Next Entry
С чего начинается предложение
Интенсив
intensiv_center
С каких слов надо начинать предложение в английском языке? С подлежащего (субъекта, местоимения, лица, личности) - скажете вы. И будете правы.

Действительно, английская грамматика буквально вдалбливает нам формулу: Subject-verb-object.

Но значит ли это, что абсолютно все предложения начинаются низменно с субъекта? Вовсе нет.

Пусть многие консерваторы, зануды, и даже учителя внушают нам, что начинать предложение с союза – это моветон, это нельзя. Мол, тот факт, что в начале предложения стоит союз, придаёт предложению незавершённость, делает его обрубком смысла. Но это не больше, чем миф. Откройте ваше любимое произведение литературы, Конан Дойля, например, научные труды, журнал или газету, наверняка вам встретятся предложения, начинающие с союзов.

Чтобы запомнить английские союзы, существует даже мнемоническая аббревиатура: FANBOYS , что значит:
For,
And,
Nor,
But,
Or,
Yet,
So.

Часто английские предложения начинаются также со слов:
Also
Well (вводное слово, «ну»)
If
When(в повествованиях и условных наклонениях)
Because (нежелательно, но бывает «Because I said so!»)
Unlike
Maybe
Now
As
Therefore
Furthermore
Besides
Yes
No (особенно в ответах и когда отстаиваешь свою точку зрения)
Neither
Not only
Just

Слова, обозначающие последовательность:
First/ At first
Second
Next
Then
After
After that
Before that

Последовательность действий:
Having finished his lunch,

Наречия:
Personally
Luckily / Unluckily
Fortunately / Unfortunately
Surprisingly

Глаголы повелительного наклонения (в них субъект, на самом деле, подразумевается, но не пишется же):
Look,
Let’s
Come on,
Say,

Обстоятельства времени:
Once upon a time (начало многих сказок)

Обстоятельства места:
In the town where I was born (“Yellow Submarine”)

Вводные слова и фразы, их много, но некоторые из них:
With his words
Apart from that
To my mind
As for me
As far as I know
In my opinion

Междометия:
Oh
Uh
Ah
Wow

В русском языке порядок слов нестрогий, и предложения могут, вроде, начинаться с любого слова, с любой части речи.

С существительного? Конечно! С глагола? Пожалуйста! С прилагательного? Разумеется! С союза? Можно. С предлога? Само собой.

Однако, русское предложение не может начинаться с этих слов, точнее частиц, так как этим частицам на роду написано быть только после слов:
Бы (б)
Ли (ль)
Же (ж)
-То (Я-то знаю)
-Ка (Пойди-ка сюда)
-вей (Ой-вей)
-ма (Эх-ма)
-де ( Он-де говорил)
-с (слушаю-с)
-тка (ну-тка)

?

Log in

No account? Create an account